as seen in
You can use both. Start with comfort and how you will manage clean changes, then decide what is worth buying.
Start with where the waistband sits and how easy the clothes are to put on. The outfit can wait.
Count the days a pair is out of action in the wash, then add a spare. There is no universal magic number.
Pack by the moment you will need something, so nobody has to empty the whole bag to find your clean pants.